Что должно делать первое сообщение
Какой бы площадкой вы ни пользовались, женщина, открывая свои входящие, видит список незнакомцев. Она решает за несколько секунд, часто по первой строке, заслуживает ли этот человек ответа. Она никому ничего не должна, а многие женщины, пользующиеся международными сайтами знакомств, говорят, что получают гораздо больше писем, чем могут ответить. Именно в таких условиях вы пишете, и это объясняет большую часть советов в этом руководстве.
Хорошее первое сообщение делает три вещи. Оно показывает, что вы прочитали что-то из того, что она написала или решила показать. Оно в одном-двух предложениях говорит, кто вы и почему пишете. И оно заканчивается тем, на что она может ответить без усилий. Оно не пытается очаровать, убедить, произвести впечатление или что-то решить. Всё это приходит позже, и приходит из общения, а не из первого письма.
Примеры ниже написаны простыми фразами, чтобы была понятна логика. Когда вы пишете человеку, для которого родной язык — русский или украинский, те же принципы действуют, а к ним добавляются ещё несколько: см. руководство об инструментах перевода и их пределах.
Прежде чем писать: внимательно прочитайте её анкету
Большинство слабых первых сообщений появляются из-за того, что этот шаг пропущен. Прежде чем что-либо набирать, прочитайте всё, что она опубликовала: текст, список интересов, языки, на которых, по её словам, она говорит, страну и город, желаемый возрастной диапазон партнёра и то, что она ищет. Отметьте одну-две детали, которые конкретны, а не стандартны. «Любит путешествовать» — это общая фраза; так пишут почти все. Упоминание конкретного города, который она хочет посетить, хобби, требующего усилий, профессии или строки, которую она явно написала сама, — вот на что можно ответить.
В то же время относитесь к анкете как к началу выяснения, а не как к доказательству. Анкета может быть неполной, устаревшей или вообще не её; руководство о видеозвонках объясняет, как убедиться, что человек, пишущий вам, — тот самый, что на фотографиях. Внимательное чтение — это уважение, а ещё ваш первый фильтр: если в анкете сказано, что она хочет жить в своей стране, а вы надеетесь, что она переедет, вы узнали нечто важное ещё до того, как написали хоть слово.
Практическая привычка. Откройте простой текстовый файл и запишите три вещи, прежде чем начинать: деталь, которую вы заметили, вопрос, который она вызывает, и один факт о себе, который с ней связан. Если вы не можете заполнить все три пункта, вы ещё не готовы писать.
Из чего состоит первое сообщение
В коротком, хорошо построенном первом сообщении четыре части. Каждую можно написать одним предложением.
- Приветствие с её именем, написанным так, как оно написано в её анкете. Если вы не уверены, как к ней обращаться, безопасно написать «Здравствуйте» и имя. Не начинайте с ласковых прозвищ и комплиментов её телу или внешности: они ничего не говорят о вас, и многие женщины считают это поводом перестать читать.
- Конкретная деталь. Одна конкретная вещь, которую вы заметили, сформулированная просто. «Вы написали, что преподаёте музыку детям» лучше, чем «ваша анкета интересна».
- Строка о вас, связанная с этой деталью. Не история жизни: ваше имя, где вы живёте и один связанный с темой факт. Остальное можно оставить для следующих писем.
- Один вопрос. Единственный вопрос, на который легко ответить в одной-двух строках, о той детали, которую вы затронули.
Добавьте простое завершение, например «С наилучшими пожеланиями» и ваше имя. Не указывайте в первом сообщении свой номер телефона, имя в мессенджере или адрес электронной почты. Если она захочет перейти в другой канал, она скажет об этом сама. Ранняя просьба покинуть площадку — тоже один из признаков, из-за которых к отправителю возникает подозрение, и от вас это выглядит так же подозрительно.
Слабое и удачное — рядом
Примеры ниже придуманы для этого руководства и не относятся ни к какому реальному человеку. Они намеренно обыкновенные. Обратите внимание: удачные варианты не сложнее; они конкретнее, и на них проще ответить.
Здравствуйте, красивая леди,
Я увидел вашу анкету, и вы очень красивая. Я хороший мужчина и ищу серьёзные отношения. Пожалуйста, напишите мне.
Марк
Здравствуйте, Наталья,
Вы написали, что преподаёте детям фортепиано, а сами учитесь играть на гитаре. Меня зовут Марк, я живу в штате Огайо и уже два года пытаюсь научиться играть на виолончели с очень неоднозначными результатами. Что труднее всего при освоении второго инструмента?
С наилучшими пожеланиями,
Марк
Первое сообщение можно скопировать и разослать сотне женщин, и она будет считать, что так и сделано. Второе могло быть написано только ей. (Имя здесь — условное; всегда используйте имя из той анкеты, которую вы действительно читаете.)
Дорогая Анна, мне 52 года, шесть лет в разводе, двое взрослых детей, я работал инженером 28 лет, а теперь на пенсии, у меня есть дом с садом и две машины, я люблю рыбалку, футбол, готовить, путешествовать по разным странам, и я ищу женщину, которая честная, добрая и хочет семью и ...
Дорогая Анна,
Мне понравилась фотография озера в вашей галерее и ваша заметка о том, что вы плаваете там каждое лето. Я инженер, недавно вышел на пенсию и тоже живу возле озера, хотя в нём я только ловлю рыбу. Есть ли у вас любимое место для купания рядом с вашим городом?
С уважением,
Дэвид
Длинная автобиография заставляет её много читать и не оставляет ей ничего, на что можно ответить. У вас будет время рассказать о детях, доме и планах. Распределите эту информацию на несколько писем, отвечая на её вопросы.
Привет. Вы настоящая? Многие женщины на этом сайте ненастоящие. Как мне знать, что вы не мошенница? Вы ищете деньги?
Здравствуйте, Олена,
Спасибо за вашу анкету. Мне хотелось бы познакомиться с вами неторопливо, и скажу честно: в интернете я осторожен. Когда у вас будет время, мне было бы приятно коротко поговорить по видео, после того как мы несколько раз напишем друг другу. А пока скажите, что вам больше всего нравится в вашей работе?
С уважением,
Пётр
Ваша осторожность разумна, и руководство о видеозвонках объясняет, как действовать в соответствии с ней. Но начинать с обвинения — значит дать живому человеку понять, что вы предполагаете о нём худшее. Говорите о том, что намерены сделать, а не о том, что подозреваете.
Вопросы, на которые легко ответить
Вопрос в конце вашего сообщения — это то, из чего родится большая часть ответа, поэтому над ним стоит подумать минуту. У хороших вопросов есть несколько общих черт.
- Они открытые, но небольшие. «Чем вы любите заниматься в свободные выходные?» вызывает несколько строк в ответ. «Расскажите мне о всей своей жизни» вызывает молчание.
- Они о её выборе, а не об её обстоятельствах. Спросить о хобби, которое она упомянула, комфортно. Спрашивать о доходах, квартире или прежних отношениях в первом сообщении — нет.
- Они не предполагают ответ «да» или «нет». «Вы любите готовить?» — ответ в одно слово. «Какое блюдо у вас получается лучше всего?» открывает небольшую историю.
- Вопрос только один. Список из пяти вопросов похож на анкету, которую нужно заполнить.
Если она пишет на английском как на втором языке, короткие простые вопросы тоже помогают ей отвечать своими словами, а не разгадывать сложное предложение. Предпочитайте простое построение фраз, избегайте идиом и юмора, основанного на игре слов. Когда вы поймёте, как она читает на английском, можно будет писать легче.
Чего не стоит писать
| Что не писать | Почему |
|---|---|
| Комплименты её телу | Они ничего не говорят о вас и выглядят как шаблон. Замечание о том, что она сделала или выбрала, воспринимается лучше. |
| Утверждения о том, какие «русские женщины» или «украинские женщины» | Они помещают её в категорию, прежде чем вы её узнали. Обе страны большие и разные; см. руководство о культурных сигналах. |
| Ваш доход, имущество или визовые планы | Разговоры о деньгах в первом сообщении выглядят как предложение, а не знакомство, и привлекают не тех, кто отвечает. |
| Просьбы перейти в личный мессенджер | Слишком рано. Оставайтесь на площадке, пока вы оба не захотите её покинуть. |
| Ваши фотографии сверх тех, что есть в анкете | Это создаёт давление ответить тем же. Пусть она попросит сама. |
| Что-либо сексуальное | Это заканчивает большинство разговоров, а на многих площадках за это можно пожаловаться как на нарушение. |
| Требование быстрого ответа | Давление — плохое начало. Она может жить в другом часовом поясе и работать. |
Длина, тон и оформление
Стремитесь к 60–120 словам. Этого достаточно, чтобы сказать что-то конкретное, и достаточно коротко, чтобы прочитать за полминуты. Используйте короткие абзацы, простую пунктуацию и обычные слова. Пишите законченными предложениями, потому что инструмент перевода, если она им пользуется, лучше справляется с грамматикой, чем с обрывками фраз. Откажитесь от слов, набранных заглавными буквами, и от вереницы восклицательных знаков: их утомительно читать, а некоторые переводчики превращают их во что-то более эмоциональное, чем вы хотели.
Тон тёплый и спокойный. Вы не рекламируете себя и не проходите прослушивание. Если хотите быть немного смешным, пошутите слегка над собой; избегайте шуток о её стране, языке или профессии. Проверьте орфографию, особенно её имя и её город.
Если вам нужен ещё один взгляд на то, как читается текст анкеты или первая фраза, во французском блоге о знакомствах Rencontres Facile публикует руководство по написанию анкеты. Оно написано для французской аудитории, но принцип конкретности и искренности применим и к вашей собственной анкете: она прочитает её, прежде чем ответить.
Если она не отвечает
Большинство первых сообщений на платформе знакомств остаются без ответа, и это не приговор вам. Она могла не заходить на сайт, получить сотню других писем или просто не почувствовать совпадения. Важнее самого молчания то, что вы делаете дальше.
- Подождите около недели, прежде чем решить, что она не ответит. У людей есть работа, дети и отпуска.
- Отправьте не больше одного напоминания, короткого и без упрёка. Достаточно одной строки, например: «Надеюсь, неделя проходит хорошо. Отвечать не обязательно». Второго не отправляйте.
- Не пишите то же самое сообщение повторно и не пишите той же женщине со второго аккаунта.
- Используйте то, что узнали. Если три сообщения подряд остались без ответа, проблема, вероятно, в самих сообщениях: сделайте их короче и конкретнее.
Список проверки перед отправкой
- Есть ли в нём одна деталь, которую можно было узнать только из её анкеты?
- Правильно ли написано её имя?
- Не больше ли четырёх-пяти коротких предложений о вас?
- Заканчивается ли оно ровно одним вопросом, на который она может ответить в пару строк?
- Нет ли в нём комплиментов её телу, разговоров о деньгах и просьб перейти в другой канал?
- Было бы вам комфортно, если бы она показала это сообщение подруге?
Когда она ответит, следующий этап — поддерживать общение, не превращая его в допрос. Об этом говорится в руководстве о том, как поддерживать переписку.